September - 2013

Death in Damascus

For most Syrians, the coming of winter and Scud missiles crossing the skies from one city to another enlist the same horror, as houses...

يُراقب معظم السوريين قدوم فصل الشتاء برعُبٍ مماثل لمراقبة صاروخ "سكود" عابر في السماء من مدينة إلى أخرى. المنازل في المناطق التي تتعرض...

Escaping hell: Lt. Col. Abu al-Mawt's detention center Out of all the stories and horrors documented within the course of my legal work,...

من بين جميع الأهوال والفظائع التي وثّقتُها في معرض عملي الحقوقي، تبقى حكاية "الهروب من الجحيم"[1] بأبطالها الخمسة، وشخصية المسخ "المقدّم...

Es gibt keine Region in Syrien, ob befreit, besetzt oder in Auseinandersetzungen mit dem Regime verwickelt, die nicht größtmögliche Hilfe...

There is no area in Syria, liberated, besieged or conflict areas with the regime’s forces, that does not need aids in all means and...

لاتوجد منطقة في سوريا، محررة أو محاصرة أو تشهد مواجهات مع النظام، ليست بحاجة إلى مساعدة على الأصعدة كافة. وكلماتي هذه لا تهدف على الإطلاق...