September - 2011

لا دراسة ولا تدريس

مشهد تلاميذ وطلاب المدارس يتظاهرون داخل أسوار مدارسهم وانطلاقاً منها، مشهد تقشعر له الأبدان. أطفال “الطلائع” بالزي المدرسي الأزرق الفاتح،...

السلمية ام العسكرة، رفض أم قبول التدخل الخارجي، إحتمالات تطييف الثورة والنزاعات الأهلية، جميعها أسئلة أصبحت مطروحة بشدة بعد أكثر من ستة...

I met Manhal Barish only few times before the revolution, in the Justice Palace in Damascus, where his father had been detained for more...

منهل باريش: نحن ندفع ثمن الحرية لنتقاسمها جميعا التقيت منهل باريش مرات قليلة قبيل الثورة، في قصر العدل بدمشق حيث كان والده المعتقل منذ...

شباب السفير تعبتْ، وتقول أنّها « تشعر بعمق تعب كل السوريين الثائرين »، لكنّها لا تنسى « تعب ما قبل الثورة »، وتعتبر أن الحريّة التي غدت...

Smashing the idols of the regime My friend Adel recounted his memories with precision, joy, fear and anxiety at the same time. I have...

صديقي عادل كان يتدفق بالذكريات ويحكيها كشريط مصور بأدق التفاصيل وبالفرح والخوف والقلق نفسه، جلها نسيته في زحمة أسماء الشهداء وأعداد...

Dara’a activist recalls horror and exhilaration of rising up against regime I always enjoy asking young people who participated in the...

يستهويني دائما سؤال الشبان الذين شاركوا في المظاهرات مع بداياتها المبكرة، حول تلك اللحظات… حيث قاموا بما كان يعتبر حتى ذلك الوقت معجزة...

Viele Menschen in Syrien hatten gehofft, dass sie an Eid al-Fitr, dem großen Fest zum Abschluss des Ramadan, auch das Ende des...